水陸法會
《水陸儀軌會本》注釋淺譯 (田果彥)
《水陸儀軌會本》注釋淺譯 (田果彥)
第六誦地藏經上供法事 (《會本》p.216 ~ 218)
( 兩位香燈各諷【地藏經】一部,三卷須一氣誦完。 )
-【◎ 楊枝淨水讚 】-
楊枝淨水。遍灑三千。性空八德利人天。福壽廣增延。滅罪消愆。火焰化紅蓮。
南無清涼地菩薩摩訶薩 (三稱)
【譯】:楊枝淨水勝無比,遍灑三千大千界。水性本空具八德,利益人天有情眾。添福益壽廣增延,滅除罪障消過愆。烈火熾燄熱惱苦,化作紅蓮清涼樂。
敬禮皈命清涼地菩薩摩訶薩。
【注:性空八德】①《觀世音菩薩普門品講記》(賢頓和尚講述):「性空八德利人天:性空是指水性本空,因一、水不自生,…。二、水不他生,…。 三、水不無因生,…。 四、水不共生,… 所以說水性本空。八德:水具有八種功德:一、澄淨德:澄清潔淨,沒有污濁垢穢。二、清冷德:清湛涼冷,沒有煩熱。三、甘美德:水性甘甜,具無上味。四、輕軟德:水質清揚柔軟,可上可下。五、潤澤德:津潤滑澤,毫不枯澀。六、安和德:安靜和緩,沒有沖激泛漲的禍害。七、除饑渴:水力充分,不僅是止渴而已,且能療濟饑餓。八、長養諸根:諸根是指我們的身體,此水能增長養育我們的全身,使他潤澤康健。八功德水唯佛淨土中有,觀音菩薩以此功德之水滋潤眾生,利益有情,令六道眾生棄貪瞋痴三毒,修戒定慧三學。」(http://www.bfnn.org/book/books2/1716.htm) ②《阿彌陀經疏鈔》:「自性悉備一切功德,是德水義。…自性非真非俗,純粹至善,如池純以寶成故。備諸功德者,自性無染,即澄淨德。自性無煩,即清涼德。自性無惡,即甘美德。自性無我,即輕輭德。自性無竭,即潤澤德。自性無暴,即安和德。自性無乏,即除飢渴德。自性出生一切萬善,即長養德。又自性順萬物而無情,上行則入聖流,聖無所增。下行則入凡流,凡無所減。不變隨緣,周遍法界。所謂流注華間,及諸梁棟者也。…定水湛然滿,浴此無垢人,無垢亦無淨,是名八功德。」(X22n0424_p0640a01) ③極樂之池中及須彌山與七金山之內海,皆盈滿八功德水。無量壽經上曰:「八功德水湛然盈滿,清淨香潔,味如甘露。」 稱讚淨土經曰:「何等名為八功德水?一者澄淨、二者清冷、三者甘美、四者輕軟、五者潤澤、六者安和、七者飲時除飢渴等無量過患、八者飲已定能長養諸根四大增益。」 俱舍論十一曰:「妙高為初,輪圍最後,中間八海。前七名內,七中皆具八功德水:一甘、二冷、三軟、四輕、五清淨、六不臭、七飲時不損喉、八飲已不傷腸。」(佛學大辭典)